Kirchmeier-Andersen, Sabine: Coordination in Eurotra, in: Papers from the Seventh Scandinavian Conference of Computational Linguistics – Reykjavík 1989, Reykjavík 1990.
Kirchmeier-Andersen, Sabine: Implementing Monolingual Grammars and Transfer Components in the Eurotra Formalism, Machine Translation 6 (1991). Kluwer, The Netherlands
Kirchmeier-Andersen, Sabine, Schøsler, Lene & Pedersen, Bolette S.: Danish motion verbs: combining lexical semantics with alternations. SHF rapport 15-9018 (UDOG rapport nr.2 1994).
Kirchmeier-Andersen, Sabine, Bolette Sandford Pedersen & Lene Schøsler (1994). Combining semantics and syntax in monolingual dictionaries. Attacking the enemy from both flanks. in: Martin, Willy et alii eds. (1994). Euralex proceedings 1994. Amsterdam: Euralex. 136-146.
Schøsler, Christoffersen, Daugaard, Kirchmeier-Andersen, van Durme, Weilgaard, L.: Valensbeskrivelse af verberne fylde og få. SHF rapport 15-9018 (UDOG rapport nr.2 1994).
Kirchmeier-Andersen, Sabine: Pronominal feature analysis with a view to a valency description of Danish. In Schøsler, L. & Talbot, M. Studies in Valency I, Odense. Odense University Press. 1995: 131-160
Daugaard, Kirchmeier-Andersen: The OVD Programme for Verb Coding (VK) (36 sider). I Daugaard, J. (ed.): Valency, The Pronominal Approach Applied to Danish, Russian and Chinese. Odense. Odense Working Papers in Language and Communication No. 8, 1995.
Daugaard, J., Kirchmeier-Andersen, S. & Schøsler, L.: Parsing Large Corpora for Valency Information. I: Holmboe, H.: Skriften på skærmen No. 6. Handelshøjskolen i Århus 1992. 181-199
Daugaard, Jan & Sabine Kirchmeier-Andersen. Automatic extraction of valency information. ITL. Review of Applied Linguistics 107-108: Leuven. Katholieke Universiteit. 1995. 89-111.
Kirchmeier-Andersen, S.: Valency, Sense Distinction, and Inheritance in Different Types of Nominalizations. I: Daugaard, J. (ed.): Valency. The Pronominal Approach applied to Danish, Russian and Chinese. Odense Working Papers in Language and Communication, No.8. 1995. 59-74
Schøsler, Lene & Sabine Kirchmeier-Andersen (eds.): The Pronominal Approach Applied to Danish. Studies in Valency II. Rask Supplement Vol. 5. Odense University Press 1997.
Kirchmeier-Andersen, Sabine: Linguistic Reflections on the Part-of Relation. Lambda nr. 22, s. 9-18. Februar 1997. 9s.
Schøsler, Lene & Sabine Kirchmeier-Andersen. Valency and inalienable possession. in: Baron, Irène & Michael Herslund (eds.) (1997). Possessive Structures in Danish. KLIMT, Fagling-rapport nr.3. Copenhagen: Copenhagen Business School. pp. 45-77.
Kirchmeier-Andersen, Sabine: Verbal and Nominal Valency – Sense Distinctions and Inheritance. Karen van Durme (ed.): The Valency of Nouns. Odense Working Papers in Language and Communication No. 15. s.59-88. April 1997. 31s.
Kirchmeier-Andersen, S.: Linguistic Reflections on the Part-of Relation, I: Hansen, S.H. (ed.): Lambda no. 22. Handelshøjskolen i København 1997.
RAYNER, Manny, KIRCHMEIER-ANDERSEN, Sabine, CARTER, David, BRETAN, Ivan, EKLUND, Robert, WIRÉN, Mats, PHILP, Christina, BECKET, RM. and MacDERMID, C. Translation Methodology in the Spoken Language Translator. An Evaluation. In: KRAUWER, S. et al. (eds.): Spoken Language Translation. Proceedings of a Workshop Sponsored by the ACL/ELSNET. Madrid. Juli 1997. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1997, p. 73-81.
RAYNER, Manny, KIRCHMEIER-ANDERSEN, Sabine, PHILP, Christina, CARTER, David, BRETAN, Ivan, EKLUND, Robert, WIRÉN, Mats, HANSEN, Steffen Leo, THOMSEN, Hanne Erdman and SØRENSEN, Finn. Recycling Lingware in a Multilingual MT System. In: Proceedings of the Workshop: From Research to Commercial Applications: Making NLP Work in Practice. ACL/EACL conference, Madrid 12 july 1997. Madrid: Universi dad Nacional de Educación a Distancia, 1997, p. 65-70.
Kirchmeier-Andersen, Sabine and Schøsler, Lene. The Role of the Object in a Syntactico-Semantic Classification of Danish Verbs. Leuven contributions in linguistics and philosophy. Tijdschrift voor germaanse filologie, 1998, Vol. 86, No. 4, p. 391-412.
Kirchmeier-Andersen Sabine og Thomsen, Hanne Erdman. Dansk og svensk to-niveaumorfologi i den danske Core Language Engine (CLE). LAMBDA, 1998, No. 23, p. 19-33.
Kirchmeier-Andersen, Sabine: VISUM-projektets grammatikprogram, Datalingvistisk Forenings årsmøde 1998 i København, s. 127-142, 1999
Schøsler L., Kirchmeier-Andersen S.: Valency and Inalienable Possession. Symposium on Lexicography VIII Proceedings of the Eight International Symposium on Lexicography, May 2-4, 1996 at the University of Copenhagen (Lexicographica. Series maior ; 90) s. 267-297. Zettersten, Arne (a.o.eds.). Max Niemeyer, Tübingen 1998.
Kirchmeier-Andersen, Sabine, Lene Schøsler, Kim Michael Skovgaard-Hansen: Et grammatikprogram til “træningsrummet” – IT-integration i praksis, in: At undervise med IKT, 2000, S. 71-102
Kirchmeier-Andersen, Sabine: Dansk korpusbaseret forskning – hvordan kommer vi videre?, NyS nr. 30, 2001 , S. 11-26
Kirchmeier-Andersen, Sabine: ParaT – Parallelle Tekster, in: Nistrup Madsen, Bodil: Viden om viden, DANTERMcentret 2002, s. 31-45.
Kirchmeier-Andersen, Sabine; Eynde, Karel van den; Piet Mertens; Lene Schøsler (2002) Distributional Syntactic Analysis and Valency : Basic Notions, Procedures and Applications of the Pronominal Approach in: Nevin, Bruce (ed) (2002) The Legacy of Zellig Harris. Language and information into the 21st century. Volume 2. Mathematics and computability of Language.John Benjamins Publishing. 163-202.
Kirchmeier-Andersen, Sabine. Virksomhedens sproglige identitet in: Bech, Annelise & von Jessen, Tove: Ind med sproget. En artikelsamling om sprog i og for erhvervslivet. København. LingTech 2003. 11-21
Kirchmeier-Andersen, Sabine (2007): Dansk og/eller andre sprog – et spørgsmål om lovgivning. Fremmedsprog til fremtiden : sprogpolitiske udfordringer for Danmark. Redigeret af Lisbeth Verstraete Hansen og Robert Phillipson Frederiksberg. Copenhagen Business School, Institut for Internationale Sprogstudier og Vidensteknologi, 2008. Udgivet i forbindelse med konference afholdt på Copenhagen Business School 5.12.2007.
Kirchmeier-Andersen, Sabine (2009): „Sproglovgivning i Norden – og Danmark?“, i Sprog i Norden. 2009, s. 53-61.
Kirchmeier-Andersen, Sabine (2011): „Language Technology for Language Institutions“. I: Stickel, Gerhard & Tamás Váradi (eds.): Language, Languages and New Technologies. ICT in the Service of Languages. Duisburg Papers on Research in Language and Culture. Vol. 87. Peter Lang 2011, s. 21-32.
Kirchmeier-Andersen, Sabine (2011): “Sgriver sgu sårm de passer mar. Om danske forfatteres forhold til retskrivningen”. I Fahl, Laurids Kristian et al.: Ordmagneten Jørn Lund. Nitten tekster om sprog og litteratur. Gyldendal, København. s. 159-142.
Kirchmeier-Andersen, Sabine(2012): Dansk Sprogs status 2012. Dansk Sprognævn. København.
Kirchmeier-Andersen, Sabine: “Denmark”. I: Guus Extra og Kutlay Yagmur (red.): Language Rich Europe: Trends in policies and practices for multilingualism in Europe. Cambridge University Press 2012, s. 104-110
Kirchmeier-Andersen, Sabine, Cecilia Robustelli, Jennie Spetz, Gerhard Stickelog Nina Teigland: “European Language Monitor (ELM)”. I: Gerhard Stickel, Michael Carrier (eds.): Education in Creating a multilingual Europe. Peter Lang Verlag, Frankfurt a.M., 2012, s. 181-190.
Kirchmeier-Andersen, Sabine. (2013). Hüter der dänischen Sprache. Infoblattder Assoziierten Übersetzer und Dolmetscher in Norddeutschland, 2013 (4), (s. 10-12).
Kirchmeier-Andersen, Sabine. (2013). Om at faste hunden, gro skæg og vokse hestehale. I: Duncker, Dorthe, Hansen, Anne-Mette, og Skovgaard-Petersen, Karen (Red.), Betydning og forståelse. Festskrift til Hanne Ruus (s. 235-250). København: Selskab for Nordisk Filologi, Københavns Universitet.
Kirchmeier-Andersen, Sabine (2014). “Sprachpolitik in Dänemark”. Sociolinguistica, 28(1). s. 39-52.
Kirchmeier-Andersen, Sabine (2014). “Nye ord eller nye betydninger af verber”. I: Andersen, Margrethe Heidemann, Jarvad, Pia & Jensen, Jørgen Nørby (red.), Neologismer. Dansk Sprognævns 2. seminar om nye ord. København 5.-6. november 2013. (s. 79-93). Frederiksberg: Dansk Sprognævn.
Kirchmeier-Andersen, Sabine (2015). “Hvordan kan man undersøge sproget i de nye medier?” I: Rathje, Marianne (red.). Nye medier. Sprogbrug, data og metode. NoSSINK-symposium, København 11.-12. april. (s. 11-23). Frederiksberg: Dansk Sprognævn (Sprognævnets konferenceserie 4).
Kirchmeier, Sabine, Kjærgaard, Anne, Piehl, Aino & Kvarenes, Margrethe (2016).” Language use in public administration – What do we want? Report on panel discussion”. I: Pirkko Nuolijärvi & Gerhard Stickel (red.). Language use in public administration. Theory and practice in the European states. Contributions to the EFNIL Conference 2015 in Helsinki. (s.173-177). Budapest: Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
Kirchmeier, Sabine (2017). Empirische Grundlagen der offiziellen Rechtschreibung in Dänemark. I: Dąbrowska-Burkhardt, Jarochna, Eichinger, Ludwig M. & Itakura, Uta (red.), Deutsch: lokal – regional – global. Festschrift für Gerhard Stickel zum 80. Geburtstag (s. 129-144). Tübingen: Narr
Kirchmeier, Sabine (2017). Nordic Panel discussion. I: Dabrowska, Anna, Pisarek, Walery & Stickel, Gerhard (red.). Stereotypes and linguistic prejudice in Europe. Contributions to the EFNIL Conference 2016 in Warsaw. (s. 273-274). Budapest: EFNIL.
Kirchmeier, Sabine (2017). Årets ord. Nyt fra Sprognævnet, (1), 3-7.
Kirchmeier, Sabine (2017). Må man blande store og små bogstaver? Nyt fra Sprognævnet, (1), 8.
Kirchmeier, Sabine & Støiholm, Katrine Lund (2017). Hvor står kommaet i 2017? Nyt fra Sprognævnet, (3), 12-17.
Kirchmeier, Sabine (2017). De der eller dem der? Nyt fra Sprognævnet, (4), 10-14
Kirchmeier, Sabine, Henrichsen, Peter Juel, Diderichsen, Philip & Hansen, Nanna Bøgebjerg (2019). Sprogteknologi i Verdensklasse. Rapport fra sprogteknologiudvalget under Dansk Sprognævn nedsat af Kulturministeren. København. Dansk Sprognævn. 108 sider.